Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - trois

 

Перевод с французского языка trois на русский

trois

adj, m

casquette à trois ponts — см. casquette à pont

avoir trois chevaux tués sous soi — см. avoir un cheval tué sous soi

costume trois pièces — см. costume cravate

les trois cents coups — см. les cent coups

en trois coups de cuillère à pot — см. deux coups de cuillère à pot

il y a d'ici là trois enjambées — см. ce n'est qu'une enjambée

fil en trois — см. fil en quatre

gagner trois fois rien — см. gagner deux fois rien

par trois fois — см. par deux fois

haut comme trois pommes — см. haut comme une botte

trois jours après jamais — см. au lendemain de jamais

trois lignes — см. deux lignes

à trois pas de ... — см. à deux pas de ...

les trois personnes divines — см. les personnes divines

de trois quart — см. montrer qn de trois quarts

être en trois sauts de ... à ... — см. être en un saut de ... à ...

la semaine des trois jeudis — см. la semaine des quatre jeudis

un sot en trois lettres — см. un sot renforcé

ce sont trois têtes sous un bonnet — см. ce sont deux têtes sous un bonnet

et de trois

le plus âne des trois n'est pas celui qu'on pense

arriver en trois bateaux

en mettre une caisse et trois bidons de ...

cinq et trois font huit

les trois couleurs

le donner à qn en trois coups

frapper les trois coups

les trois couronnés

je jouerai cela à trois dés

trois déménagements valent un incendie

jamais deux sans trois

il n'y en a pas trois douzaines au quarteron

Monsieur trois étoiles

trois et quatre fois

trois francs six sous

frère trois points

fusil à trois coups

un trois galons

les Trois Glorieuses

grognard à trois chevrons

l'hôte et le poisson en trois jours poison

les trois huit

boiteux de trois jambes

janvier a trois bonnets

avoir ses trois jours

ménage à trois

en trois mots

ne pas casser trois pattes à un canard

marcher sur trois pattes

les trois pièces

faire trois plats

un brave à trois poils

trois quarts

les trois quarts du temps

règle de trois

trois fois rien

avoir trois ronds

il faut trois sacs à un plaideur, un sac de papier, un sac d'argent et un sac de patience

se perdre entre trois sapins

secret de deux, secret de Dieu secret de trois, secret de tous

sept et trois dix

service trois pièces

il n'y a que trois teigneux et un pelé

faire trois petits tours

couper à trois traits de scie

à la une, à la deux, à la trois!

dans les trois X

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. adj1) три, троеà trois — втроёмtous (les) trois — втроём, все троеet de trois! — три!, вот уже третий2) перен. совсем немногоj'arrive dans trois minutes — я приду через пару минутdeux ou trois, trois ou quatre — два-три3) третийpage trois — третья страницаnuméro trois — третий номер, номер триc'est la trois ou quatrième fois que... разг. — уже не в первый раз...2. m1) (цифра) три, тройка (также отметка, игральная карта)le double trois — дубль три2) третье числоle trois mars — третье марта, третьего марта3) спорт троеборье ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины